Descripción
El sama, que literalmente significa \"audición, escuchar\" en la terminología sufí designa la audición espiritual, y más particularmente, la audición de música para alcanzar un estado de gracia o éxtasis acercándose a Dios, o según una frase común, \"para nutrir el alma\". Se trata pues de una tradición de concierto místico, de escucha espiritual de música y canciones, de forma más o menos ritualizada. Las palabras de los antiguos sufíes arrojan luz sobre los fenómenos y estados de conciencia que aún experimentan los derviches. Los mitos, símbolos y representaciones que emergen de ellos no han perdido nada de su fuerza y todavía aparecen hoy en las palabras de los místicos, ya sean transmitidos por esas obras antiguas u oralmente, o porque los encontraron naturalmente en sus experiencias internas. En este sentido, la audición musical puede constituir, más allá de sus matices culturales, una experiencia universal. Esta obra está dirigida tanto a especialistas como al público ilustrado que desee adentrarse en el corazón del misterio de la música. La presentación y el comentario de los textos clásicos del sufismo se basan en la experiencia de las tradiciones musicales sagradas del Medio Oriente, que el autor ha encontrado y practicado durante mucho tiempo. Jean During (1947) es un etnomusicólogo francés especializado en las tradiciones musicales de Asia Central (Irán, Azerbaiyán, Uzbekistán, Tayikistán, etc). Es un autor de al menos diez obras sobre música y misticismo. Ha producido varios CDs con sus propias grabaciones obtenidas durante su trabajo de campo en varios países de Asia central, y como músico ha ofrecido y propiciado conciertos en Europa de representantes tradicionales de esa rica tradición musical y espiritual.
