Descripción
Canciones infantiles y nanas del baobab: El África negra en 30 canciones infantiles es un libro que recopila un repertorio tradicional infantil del África occidental y central. Contiene 30 nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados, recopilados por Chantal Grosléziat, una reconocida música y pedagoga. Las ilustraciones que acompañan cada canción han sido realizadas por Élodie Nouhen. El libro incluye canciones en 10 países y 11 idiomas diferentes, como banema, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof, entre otros, con transcripciones de las letras originales y sus respectivas traducciones al español. Además, se ofrece un anexo informativo sobre los orígenes, contexto cultural, gestualización e instrumentación de cada canción. La música ha sido producida bajo la dirección de Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Cristophe Hoarau y Paul Mindy, creando un universo musical rico y variado, respetuoso con la tradición. Este libro es una verdadera joya cultural que nos permite adentrarnos en la riqueza musical de África y conocer la diversidad de sus tradiciones a través de la música infantil.
